PT: Um pequeno filme sobre uma magnífica ilha vulcânica Portuguesa, no meio do oceano Atlântico. Parte dos açores, um arquipélago de nove ilhas, São Miguel é a maior e apelidade de ilha verde.
EN: A short film about a magnificent Portuguese volcanic island, in the middle of the Atlantic Ocean. Part of the Azores, an archipelago of nine islands, São Miguel is the largest and nicknamed the green island.